Quali sono i principali obblighi del datore di lavoro per garantire la salute e la sicurezza dei lavoratori in cantiere?